Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 7: 33


2000
Den av Arons söner som bär fram gemenskapsoffrets blod och fettet skall ha det högra låret som sin del.
reformationsbibeln
Den av Arons söner som bär fram blodet av tackoffren och fettet, ska ha det högra låret som sin del.
folkbibeln
Den bland Arons söner som offrar gemenskapsoffrets blod och fettet skall ha det högra lårstycket som sin andel.
1917
Den bland Arons söner, som offrar tackoffrets blod och fettet, han skall hava det högra lårstycket till sin del.
1873
Och hvilken ibland Aarons söner offrar blodet af tackoffret, och det feta, han skall ock hafva den högra bogen på sin del.
1647 Chr 4
Hvilcken af Aarons Sønner som ofver Blodet af Tackoffert oc det feede / hand skal hafve den høyre Bov til sin Dee.
norska 1930
33 Den av Arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høire lår som sin del;
Bibelen Guds Ord
Den blant Arons sønner som kommer fram med blodet fra fredsofferet og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.
King James version
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

danska vers