| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 24 |
| 2000 fettet från självdöda eller rivna djur får användas till olika ändamål, men äta det får ni inte. | reformationsbibeln Men fettet av ett självdött djur och det som är ihjälrivet av vilddjur kan ni använda till alla slags arbete, men ni ska på intet vis äta av det. | folkbibeln Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur får användas till alla slags behov, men ni skall inte äta det. |
| 1917 Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur må eljest användas till alla slags behov, men äta det skolen I icke. | 1873 Men det feta af ett as, och hvad af vilddjur rifvet är, bruker eder till allahanda nytto; men icke skolen I ätat. | 1647 Chr 4 Men det feede af Aadzel / oc det feede af det som er refvit af vilde Diur / det maa være til allehonde Nytte / Men j skulle jo icke æde det. |
| norska 1930 24 Fettet av et selvdødt dyr eller av et sønderrevet dyr kan brukes til alle slags arbeid; men ete det må I ikke; | Bibelen Guds Ord Og fettet fra et selvdødt dyr og fettet av et ihjelrevet dyr kan brukes til hva som helst. Men du må ikke ete av det. | King James version And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it. |