Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 7: 8


2000
Den präst som offrar någons brännoffer skall ha offerdjurets hud.
reformationsbibeln
Den präst, som offrar brännoffer för någon, den prästen ska själv ha huden av brännoffret som han har offrat.
folkbibeln
När en präst bär fram brännoffer för någon, skall huden av brännoffersdjuret som bärs fram tillhöra den prästen.
1917
Och när en präst bär fram brännoffer for någon, skall huden av det framburna brännoffersdjuret tillhöra den prästen.
1873
Den Prest något bränneoffer offrar, honom skall tillhöra huden af bränneoffret, som han offrat hafver.
1647 Chr 4
Oc Præsten som ofrer nogen mand Brændoffer / den Præst skal behodle Skindet af samme Brændoffer / som hand hafver ofrit.
norska 1930
8 Når en prest ofrer brennoffer for nogen, så skal huden av det brennoffer han har ofret, tilhøre den samme prest.
Bibelen Guds Ord
Presten som kommer fram med et brennoffer for noen, den presten skal selv ha huden av brennofferet han har kommet fram med.
King James version
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

danska vers