| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 7 |
| 2000 För syndoffret och skuldoffret gäller en och samma ordning: det tillfaller den präst som bringar försoning med det. | reformationsbibeln Så som syndoffret är, så ska också skuldoffret vara. Samma lag gäller för dem båda. Den präst som bringar försoning med det ska det tillhöra. | folkbibeln Det som gäller för syndoffret skall också gälla för skuldoffret. Samma lag skall gälla för dem båda. Offerköttet skall tillhöra den präst som bringar försoning med det. |
| 1917 Vad som gäller om syndoffret skall ock gälla om skuldoffret; samma lag skall gälla för dem båda. Den präst som bringar försoning därmed, honom skall det tillhöra. | 1873 Såsom syndoffret, så skall ock skuldoffret vara; begges deras skall en lag vara; och skall höra Prestenom till, som derigenom försonar. | 1647 Chr 4 Lige som Syndofferet er / saa skal oc Skyldofferet være / der er en Lov for dem / Det skal høre Præsten til / som giør Forligelse der ved. |
| norska 1930 7 Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre. | Bibelen Guds Ord Skyldofferet er som syndofferet; det er én lov som gjelder for dem begge: Den presten som gjør soning med det, skal ha det. | King James version As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. |