Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 6: 22


2000
Endast män i prästfamiljerna får äta det, det är högheligt.
reformationsbibeln
Alla av manligt kön bland prästerna får äta av det. Det är det allra heligaste.
folkbibeln
Alla av manligt kön bland prästerna får äta det. Det är högheligt.
1917
Allt mankön bland prästerna må äta det. Det är högheligt.
1873
Det mankön är ibland Presterna, de skola äta deraf; ty det är det aldrahelgasta.
1647 Chr 4
Alt Mandkiøn iblant Præstene skulle æde det / Thi det er det Allerhelligste.
norska 1930
22 Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
Bibelen Guds Ord
Enhver av hankjønn blant prestene kan ete det. Det er høyhellig.
King James version
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

danska vers