| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 5: 25 |
| 2000 Han skall föra fram sitt skuldoffer inför Herren: till prästen skall han ge en felfri bagge från småboskapen, eller dess värde, som skuldoffer. | reformationsbibeln Han ska föra fram sitt skuldoffer åt Herren, en felfri bagge av småboskapen ska han ge till prästen efter det värde du bestämmer, som ett skuldoffer. | folkbibeln Ty sitt skuldoffer skall han föra fram inför HERREN, en felfri bagge av småboskapen skall han föra fram till prästen, efter det värde du bestämmer. |
| 1917 Ty sitt skuldoffer skall han föra fram inför HERREN; en felfri vädur av småboskapen, efter det värde du bestämmer, skall han såsom sitt skuldoffer föra fram till prästen. | 1873 Men för sina skuld skall han bära HERRANOM till Presten en vädur af hjorden utan vank, den ett skuldoffer värd är. | 1647 Chr 4 Men sit Skydoffer skal hand bære for HErren / en Væder uden lyde af Hiorden / som kand actis ad være nock til et Skyldoffer til Præsten. |
| norska 1930 25 Og til bot for sin synd skal han føre frem til presten et skyldoffer for Herren: en vær uten lyte av sitt småfe, efter din verdsetning. | Bibelen Guds Ord Han skal føre skyldofferet sitt fram til Herren, en lyteløs vær av småfeet, en du har fastsatt verdien på, som skyldoffer til presten. | King James version And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: |