Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 5: 19


2000
Detta är ett skuldoffer; han har ådragit sig skuld gentemot Herren.
reformationsbibeln
Det är ett skuldoffer. Han har sannerligen syndat mot Herren.
folkbibeln
Det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför HERREN.
1917
Det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför HERREN.
1873
Det är skuldoffret, till hvilket han HERRANOM brottslig är.
1647 Chr 4
Det er Skyldofferet / hand var jo skyldig for HErren.
norska 1930
19 Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
Bibelen Guds Ord
Det er et skyldoffer. Han har sannelig blitt skyldig overfor Herren."
King James version
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

danska vers