| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 9 |
| 2000 Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och döptes i Jordan av Johannes. | reformationsbibeln Och det hände vid den tiden, att Jesus kom från Nasaret i Galileen och lät sig döpas av Johannes i Jordan. | folkbibeln Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt i Jordan av Johannes. |
| 1917 Och det hände sig vid den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen. Och han lät döpa sig i Jordan av Johannes. | 1873 Och det begaf sig i de dagar, att Jesus kom utaf Galileen ifrå Nazareth, och lät sig döpa af Johanne i Jordan. | 1647 Chr 4 Oc det skeede i de samme Dage / ad JEsus kom fra Nazareth i Galilæa / oc døbtis af Johanne i Jordan. |
| norska 1930 9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan; | Bibelen Guds Ord Det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan. | King James version And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. |
| 1:2 - 9 EW 154; Ed 157; 1SM 410; 5BC 1115 1:9 - 11 DA 109-13; EW 153; GC 410; 5BC 1077-81; TMK 31; UL 209.7 info |