| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 5: 8 |
| 2000 Han skall lämna dem till prästen, som först skall offra den som är avsedd som syndoffer. Prästen skall vrida nacken av den utan att slita av huvudet. | reformationsbibeln Han ska bära fram dem till prästen, som först ska offra den som är avsedd till syndoffer. Han ska vrida dess huvud från halsen men utan att ta bort det, | folkbibeln Han skall bära fram dem till prästen, som först skall offra den som är avsedd till syndoffer. Han skall vrida huvudet av den invid halsen, men utan att ta bort det, |
| 1917 Dem skall han bära fram till prästen, och denne skall först offra den som är avsedd till syndoffer. Han skall vrida huvudet av den invid halsen, dock utan att frånskilja det. | 1873 Och bäre dem till Presten, han skall den första göra till syndoffer, och vrida halsen sönder af henne, och dock icke rifva hufvudet ifrå; | 1647 Chr 4 Oc hand skal bære dem til Præsten / oc hand skal ofre den første / som er til Syndoffer / oc omvrie Hofvedet der paa mod Halsen derpaa / oc icke deele den ad. |
| norska 1930 8 Han skal føre dem frem til presten, og presten skal først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den like over nakken, dog uten å rive det av. | Bibelen Guds Ord Han skal føre dem fram til presten som først skal komme fram med den som er til syndoffer. Han skal vri hodet av den ved nakken, men uten å rive det helt av. | King James version And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: |