| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 8 |
| 2000 Jag har döpt er med vatten, han skall döpa er med helig ande.” | reformationsbibeln Jag har i sanning* döpt er med vatten, men han ska döpa er med den Helige Ande. | folkbibeln Jag döper er med vatten, men han skall döpa er i den helige Ande." |
| 1917 Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.” | 1873 Jag döper eder med vatten; men han skall döpa eder med dem Helga Anda. | 1647 Chr 4 Vel døber jeg eder med Vand: men hand skal døbe eder med den Hellig-Aand. |
| norska 1930 8 Jeg har døpt eder med vann, men han skal døpe eder med den Hellige Ånd. | Bibelen Guds Ord Jeg har døpt dere med vann, men Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd." | King James version I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. |
| 1:2 - 9 EW 154; Ed 157; 1SM 410; 5BC 1115 1:4 - 8 VSS 358f info |