| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 28 |
| 2000 eller får veta att han syndat, då skall han komma med en felfri get av honkön som offergåva för den synd han begått. | reformationsbibeln eller får veta om sin synd, som han har gjort, så ska han föra fram till offer en felfri getkilling av honkön för den synd, som han har gjort. | folkbibeln eller om han av någon får veta vilken synd han har begått, så skall han som sitt offer för den begångna synden föra fram en felfri get av honkön. |
| 1917 eller av någon får veta vilken synd han har begått, så skall han, såsom sitt offer för den synd han har begått, föra fram en felfri get, ett djur av honkön. | 1873 Eller förnimmer sina synd, som hon gjort hafver; hon skall bära fram för ett offer ena get utan vank, för syndena, som hon gjort hafver; | 1647 Chr 4 Oc hans Synd som hand syndede / blifver hannem tilkiendegifven / da skal hand lede fræm til sit Offer en ung Geed /uden lyde / ja hun / for sin synd som hand syndede. |
| norska 1930 28 og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer for den synd han har gjort, føre frem en gjet uten lyte, en hun. | Bibelen Guds Ord eller hvis den synd han har gjort, blir kjent for ham, da skal han føre fram en geitekilling som sin offergave. Et hunndyr uten lyte skal ofres for den synd han har gjort. | King James version Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned. |