| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 21 |
| 2000 Han skall föra ut tjuren utanför lägret och bränna upp den, liksom han gjorde med den första tjuren. Detta är ett syndoffer för församlingen. | reformationsbibeln Han ska bära ut tjuren utanför lägret och bränna upp den, på samma sätt som han brände upp den första tjuren. Det är ett syndoffer för församlingen. | folkbibeln Sedan skall han föra ut tjuren utanför lägret och bränna den, så som han skulle göra med den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen. |
| 1917 Och han skall föra ut tjuren utanför lägret och bränna upp honom, såsom han skulle göra med den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen. | 1873 Och skall han föra stuten utu lägret och bränna honom upp, såsom han uppbrände den förra stuten. Det skall vara syndoffret för menighetene. | 1647 Chr 4 Oc mand skal føre Studen uden for Leyren oc opbrænde den / lige som mand opbrænde den første Stuud : det (skal være) Meenighedens Syndoffer. |
| norska 1930 21 Så skal de føre oksen utenfor leiren og brenne den op likesom den første okse; det er syndofferet for menigheten. | Bibelen Guds Ord Så skal han bære oksen utenfor leiren og brenne den opp slik han brente opp den første oksen. Det er et syndoffer for menigheten. | King James version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. |