Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 4: 11


2000
Tjurens hud och allt dess kött, med huvud, ben, tarmar och resten av inälvorna,
reformationsbibeln
Huden av tjuren med allt dess kött tillsammans med huvudet och fötterna och inälvorna och dess orenlighet,
folkbibeln
Men tjurens hud och allt hans kött, hans huvud, fötter, inälvor och orenhet,
1917
Men tjurens hud och allt hans kött jämte hans huvud och hans fötter, hans inälvor och hans orenlighet,
1873
Men hudena af stuten med allt köttet, samt med hufvudet, och fötterna, och inelfverna, och gåret,
1647 Chr 4
Som er baade Huden af Studen / oc alt dets Kiød / med dens Hofvet / oc med dens Beene / oc dens Jndvoll / oc dens Møg /
norska 1930
11 Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn,
Bibelen Guds Ord
Men huden av oksen og alt kjøttet på den, med hodet, beina, innvollene og tarminnholdet,
King James version
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

danska vers