| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 3 |
| 2000 Om den smorde prästen syndar och drar skuld över folket, skall han offra en felfri ungtjur åt Herren, till syndoffer för den synd han har begått. | reformationsbibeln Om det är den smorde prästen som har syndat och dragit skuld över folket, ska han bära fram en felfri ungtjur åt Herren till syndoffer för sin synd, som han har gjort. | folkbibeln skall den smorde prästen, om det är han som har syndat och därmed dragit skuld över folket, offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer för den synd han har begått. |
| 1917 Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer. | 1873 Nämliga, om en Prest, som smord är, syndar, så att han förargar folket, han skall för sina synd, som han gjort hafver, bära fram en ung stut, den utan vank är, HERRANOM till ett syndoffer; | 1647 Chr 4 Som er / Om en Præst / som er salved / synder / ad forarge Folcket / da skal hand fræmlede / for sin Synd / som hand hafver syndet / en ung Stuud / som er uden lyde / for HErren til Syndoffer. |
| norska 1930 3 så skal han, dersom det er den salvede prest som synder og således fører skyld over folket, ofre Herren en ung okse uten lyte til bot for den synd han har gjort; det er hans syndoffer. | Bibelen Guds Ord hvis det er den salvede presten som synder og fører skyld over folket, da skal han komme fram med en ung okse uten lyte, som syndoffer til Herren for den synd han har begått. | King James version If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering. |