Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 3: 11


2000
Prästen bränner detta på altaret till föda, ett eldoffer åt Herren.
reformationsbibeln
Och prästen ska bränna upp det på altaret till föda, ett eldsoffer åt Herren.
folkbibeln
Och prästen skall bränna det på altaret. Det är ett matoffer, ett eldsoffer åt HERREN.
1917
Och prästen skall förbränna det på altaret: en eldsoffersspis åt HERREN.
1873
Och Presten skall uppbränna det på altaret, till offrens spis HERRANOM.
1647 Chr 4
Oc Præsten skal brænde det paa Alteret / til ad holde Jldoffver med for HErren.
norska 1930
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren.
Bibelen Guds Ord
Presten skal la dem gå opp i røyk som mat på alteret, et matoffer til Herren.
King James version
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

danska vers