Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 2: 10


2000
Resten av matoffret tillhör Aron och hans söner, det är en höghelig del av Herrens eldoffer.
reformationsbibeln
Det som är över av matoffret ska tillhöra Aron och hans söner. Detta räknas till de allra heligaste bland Herrens eldsoffer.
folkbibeln
Det som blir över av matoffret skall tillhöra Aron och hans söner. Bland HERRENS eldsoffer är det högheligt.
1917
Och det som är över av spisoffret skall tillhöra Aron och hans söner. Bland HERRENS eldsoffer är det högheligt.
1873
Det öfver är, skall höra Aaron och hans söner till. Det skall vara det aldrahelgasta af HERRANS offer.
1647 Chr 4
Men det som ofverblifver af Madofferet / skal høre Aaron oc hans Sønner til : det skal være det Allerhelligste af HErrens Jldoffere.
norska 1930
10 Og det som blir tilovers av matofferet, skal Aron og hans sønner ha; det hører til det som er høihellig av Herrens ildoffer.
Bibelen Guds Ord
Det som er til overs av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig blant matofrene til Herren.
King James version
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

danska vers