| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 1: 4 |
| 2000 Han skall lägga handen på offerdjurets huvud, så att Herren kan finna behag i hans offer och han får försoning. | reformationsbibeln Han ska lägga sin hand på brännoffrets huvud, och det ska bli antaget* i hans ställe så att det blir till försoning för honom. | folkbibeln Han skall lägga sin hand på brännoffersdjurets huvud, och det blir då välbehagligt och till försoning för honom. |
| 1917 Och han skall lägga sin hand på brännoffersdjurets huvud; så bliver det välbehagligt, och försoning bringas för honom. | 1873 Och lägge sina hand på bränneoffrets hufvud, så varder det tacknämligit, och försonar honom; | 1647 Chr 4 Oc hand skal legge sin haand paa Brændofferens Hofved /( saa blifver det tæckeligt for hannem / til ad giøre Forligelse for hannem. |
| norska 1930 4 Og han skal legge sin hånd på brennofferets hode, så vil Herren ha velbehag i det og la det bli til soning for ham. | Bibelen Guds Ord Så skal han trykke hånden sin mot hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot i hans sted så det er til soning for ham. | King James version And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. |