Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 40: 25


2000
Han satte upp lamporna inför Herren, så som Herren hade befallt Mose,
reformationsbibeln
och han tände* lamporna inför Herren, så som Herren hade befallt Mose.
folkbibeln
och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, så som HERREN hade befallt Mose.
1917
och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, såsom HERREN hade bjudit Mose.
1873
Och lät komma lamporna deruppå för HERRANOM, såsom HERREN honom budit hade;
1647 Chr 4
oc hand optende lamperne for HErren / som HErren hafde befalit Mose.
norska 1930
25 og satte op lampene for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses
Bibelen Guds Ord
Og han tente lampene for Herrens åsyn, slik Herren hadde befalt Moses.
King James version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

danska vers