| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 28: 18 |
| 2000 Då gick Jesus fram till dem och talade till dem: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden. | reformationsbibeln Då trädde Jesus fram och talade till dem och sa: Mig är given all makt i himlen och på jorden. | folkbibeln Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: "Jag har fått all makt i himlen och på jorden. |
| 1917 Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: ”Mig är given all makt i himmelen och på jorden. | 1873 Och Jesus gick fram, och talade med dem, och sade: Mig är gifven all magt i himmelen, och på jordene. | 1647 Chr 4 Oc JEsus traadde frem / talde med dem / oc sagde: Mig er gifven alle Mact i Himmelen oc paa Jorden. |
| norska 1930 18 Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord; | Bibelen Guds Ord Og Jesus stod fram og talte til dem og sa: "Meg er gitt all makt i himmel og på jord. | King James version And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. |
| 28 UL 263 28:18 AA 122; CM 108-9; DA 24-5, 319, 800; Ev 224; FLB 98.2; HP 60.4; LHU 322.1; OHC 108.4; RC 21.3, 214.2, 293.4; 5BC 1150; 7BC 948; SD 40; 9T 186, 190; TM 92; TMK 125.4, 131.4, 338.3, 339.5, 344.5; TDG 290.2, 297.4, 300.3, 341.3; MB 99; UL 229.5 28:18, 19 TDG 297.1 28:18 - 20 AA 25-34, 65, 105, 174, 282; ChS 23; CM 38; CH 211, 248, 316, 545; CS 349; CT 540; DA 166, 818-28, 830-1; EW 101; Ed 94, 96; Ev 15, 250, 307, 481, 530, 544, 573, 615; FE 121, 452, 535; GW 314, 464; GC 8, 351, 633; HP 188; MM 196, 304, 319, 327; MH 106-7; ML 158, 224; 1SM 83, 166, 265; 2SM 18, 160, 170; 1BC 1120; 5BC 1110; 6BC 1054, 1067, 1074; SD 15, 300; SC 74, 81; 1T 504; 2T 122, 271; 3T 406; 4T 267, 393, 401, 529; 5T 454; 6T 98-9, 228, 335, 399, 447; 7T 32, 223; 8T 14-5, 17, 35, 46, 204; 9T 34, 63-4, 107, 123, 219; TM 65, 142, 144, 198, 311, 330, 380, 391, 417, 459; TDG 107.1, 329.4; UL 112.1; WM 70, 117, 193 info |