| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 10 |
| 2000 Du skall smörja brännofferaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret, så att det blir högheligt. | reformationsbibeln Och du ska smörja brännoffersaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret, så att altaret blir det allra heligaste. | folkbibeln Du skall smörja brännoffersaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret. Det blir då högheligt. |
| 1917 Du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt. | 1873 Och skall smörja bränneoffersaltaret med all sin redskap, och vigat, att det skall vara aldrahelgast. | 1647 Chr 4 Oc du skalt salve Brændofferets Altere med alt sit Reskab / oc vje Alteret / ad Alteret blifver det Allerhelligste. |
| norska 1930 10 Og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig. | Bibelen Guds Ord Du skal salve brennofferalteret og alle redskapene til det, og hellige alteret så alteret blir høyhellig. | King James version And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy. |