| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 9 |
| 2000 Tag sedan smörjelseoljan och smörj boningen och allt som finns i den, helga den och alla dess tillbehör, så att den blir helig. | reformationsbibeln Du ska ta smörjelseoljan och smörja tabernaklet och allt vad som finns i det och helga det och alla dess tillbehör, så att det blir heligt. | folkbibeln Och du skall ta smörjelseoljan och smörja tabernaklet och allt som finns i det och helga det tillsammans med alla dess tillbehör, så att det blir heligt. |
| 1917 Och du skall taga smörjelseoljan och smörja tabernaklet och allt vad däri är och helga det jämte alla dess tillbehör, så att det bliver heligt. | 1873 Och skall taga smörjooljo, och smörja tabernaklet, och allt det derinne är; och skall viga det med all dess redskap, att det skall vara heligt; | 1647 Chr 4 Oc du skalt tage Salve Olien / oc salve Tabernackelen / oc salve tabernackelen / oc alt det som der er udi / oc vje den oc alt det som der hør til / ad det blifver helligt. |
| norska 1930 9 Derefter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig. | Bibelen Guds Ord Så skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som hører til i det. Du skal hellige det og alt utstyret til det, så det blir hellig. | King James version And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. |