| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 4 |
| 2000 Du skall sätta in bordet och duka det. Bär sedan in lampstället och sätt upp lamporna på det. | reformationsbibeln Du ska bära in bordet och duka det med allt som ska vara på det, och du ska bära in ljusstaken och tända* lamporna på den. | folkbibeln Du skall bära in bordet och lägga upp det som skall vara på det. Och du skall bära in ljusstaken och sätta upp lamporna på den. |
| 1917 Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den. | 1873 Och skall bära bordet dit, och reda det till, och ställa der ljusastakan, och lamporna sätta deruppå; | 1647 Chr 4 Du skalt oc bære Bordet ind / oc berede det skickeligen / oc du skalt sætte Liusestagen ind / oc optende lamperne paa den. |
| norska 1930 4 Så skal du sette inn bordet, og på det skal du legge alt som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og sette op lampene på den. | Bibelen Guds Ord Du skal sette inn bordet, og på det skal du legge alt det som skal ha sin plass på det. Du skal bære inn lysestaken og tenne lampene på den. | King James version And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. |