Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 40: 3


2000
Där skall du ställa arken med förbundstecknet, och du skall avskärma den med förhänget.
reformationsbibeln
Du ska sätta in vittnesbördets ark där och avskärma den med förlåten.
folkbibeln
Där skall du ställa vittnesbördets ark och avskärma den med förlåten.
1917
Och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.
1873
Och skall deruti sätta vittnesbördsens ark, och hänga förlåten för arken;
1647 Chr 4
Oc du skalt sætte der Vidnisbyrdens Arck oc henge Forhænget for Arcken.
norska 1930
3 Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.
Bibelen Guds Ord
Du skal sette Vitnesbyrdets ark inn der, og dekke for arken med forhenget.
King James version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.

danska vers