Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 40: 2


2000
Den första dagen i den första månaden skall du resa boningen, uppenbarelsetältet.
reformationsbibeln
På den första dagen i den första månaden ska du sätta upp tabernaklet, uppenbarelsetältet.
folkbibeln
"På första dagen i den första månaden skall du resa uppenbarelsetältets tabernakel.
1917
”När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.
1873
På första dagen i den första månaden skall du uppsätta vittnesbördsens tabernakel;
1647 Chr 4
Paa den første Maaneds Dag / paa den første Dag i Maaneden / skalt du opreise tabernackelen / som er Forsamlings pauluun.
norska 1930
2 I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
Bibelen Guds Ord
"På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet til Åpenbaringsteltet.
King James version
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

danska vers