| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 25 |
| 2000 Man gjorde bjällror av rent guld och satte dem runt fållen på kåpan mellan granatäpplena, | reformationsbibeln De gjorde också bjällror av rent guld, och satte bjällrorna mellan granatäpplena runt hela fållen på kåpan mellan granatäpplena, | folkbibeln Man gjorde bjällror av rent guld och satte dem mellan granatäpplena runt hela fållen på kåpan mellan granatäpplena: |
| 1917 Och man gjorde bjällror av rent guld och satte dessa bjällror mellan granatäpplena runt omkring fållen på kåpan, mellan granatäpplena: | 1873 Och gjorde bjellror af klart guld; dem satte de emellan de granatäplen allt omkring på fållen af den silkeskjortelen; | 1647 Chr 4 Oc de giorde Bielder af puurt Guld / oc sætte Bielderne iblant Granat æblerne paa Kiortelen Sømme trint omkring imedlem Granat æble: |
| norska 1930 25 Og de gjorde bjeller av rent gull, og de satte bjellene rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, imellem granateplene, | Bibelen Guds Ord De laget også bjeller av rent gull og festet bjellene mellom granateplene på kanten av overkjortelen, helt rundt mellom granateplene. | King James version And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; |