| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 28: 13 |
| 2000 ”Säg att hans lärjungar kom under natten och rövade bort honom medan ni sov. | reformationsbibeln och sa: Säg att hans lärjungar kom på natten och rövade bort honom medan vi sov. | folkbibeln och sade: "Säg att hans lärjungar kom på natten och rövade bort honom medan vi sov. |
| 1917 och sade: ”Så skolen I säga: ’Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.’ | 1873 Och sade: Säger, hans Lärjungar kommo om nattena, och stulo honom bort, medan vi sofvo. | 1647 Chr 4 Oc sagde / Siger / ad hans Disciple komme om Natten / oc staale hannem / den stund vi sofve. |
| norska 1930 13 og sa: I skal si: Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov. | Bibelen Guds Ord Og de sa: "Dere skal si: Disiplene Hans kom om natten og stjal Ham mens vi sov. | King James version Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. |
| 28 UL 263 28:11 - 15 AA 60; DA 781-5, 794; EW 91, 183-5, 189, 208, 265; GC 557; 1SM 303, 305; SR 397 28:13 UL 263.4 info |