| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 14 |
| 2000 Stenarna var tolv och svarade mot namnen på Israels söner, en för varje namn. På varje sten var namnet på en av de tolv stammarna ingraverat, som på ett sigill. | reformationsbibeln Och stenarna var, enligt Israels söners namn, tolv, för var och ett av deras namn, ingraverade som på ett sigill, var och en med sitt namn enligt de tolv stammarna. | folkbibeln Stenarna var tolv efter namnen på Israels söner, en för varje namn. Varje sten bar namnet på en av de tolv stammarna, ingraverat på samma sätt som man graverar sigill. |
| 1917 Stenarna voro tolv, efter Israels söners namn, en för vart namn; var sten bar namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar. | 1873 Och stenarna stodo grafne af stensnidarena, efter de tolf Israels barnas namn; hvardera af sitt namn, efter de tolf slägten. | 1647 Chr 4 oc de Steene vare efter Jsraels Børns nafne / de vare tolf efter deres nafne / udgrafne af Signette-Grafvere / hver ved sit nafn / efter de tolf Slecter. |
| norska 1930 14 Stenene var tolv i tallet efter navnene på Israels sønner, en for hvert navn; på hver sten var navnet på en av de tolv stammer innskåret, likesom på et signet. | Bibelen Guds Ord Det var tolv steiner, en for hver av navnene på Israels sønner, for hvert av navnene deres, inngravert som på et signet, hver med sitt eget navn for hver av de tolv stammene. | King James version And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. |