| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 38: 30 |
| 2000 Av den gjorde man socklarna till uppenbarelsetältets ingång och kopparaltaret med dess galler av koppar och alla tillbehör till altaret, | reformationsbibeln Av den gjorde man socklarna till ingången till uppenbarelsetältet och kopparaltaret och koppargallret till det och alla tillbehör till altaret, | folkbibeln Av den gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång och kopparaltaret med dess koppargaller och altarets alla tillbehör, |
| 1917 Därav gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång, så ock kopparaltaret med tillhörande koppargaller och altarets alla tillbehör, | 1873 Deraf vordo gjorde fötterna uti dörrene till vittnesbördsens tabernakel, och kopparaltaret, och koppargallret dertill; och all redskapen till altaret; | 1647 Chr 4 oc der af giorde mand Fødderne til Dørren for Forsamlingens Paulun / oc Kaabber Alteret / oc Kaabber Rysten der paa / oc alle Alterets Redskabe. |
| norska 1930 30 Av det gjorde de fotstykkene ved inngangen til sammenkomstens telt og kobber-alteret og kobber-gitteret som hørte til, og alle alterets redskaper | Bibelen Guds Ord Med det laget han sokler til døren i Åpenbaringsteltet, bronsealteret, risten av bronse til det, alle redskapene til alteret, | King James version And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar, |