Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 37: 18


2000
Det hade sex armar, tre på den ena sidan och tre på den andra.
reformationsbibeln
Och sex armar utgick från dess sidor, tre armar utgick från den ena sidan av ljusstaken och tre armar utgick från den andra sidan av ljusstaken.
folkbibeln
Sex armar utgick från ljusstakens sidor, tre armar från ena sidan och tre armar från andra sidan.
1917
Och sex armar utgingo från ljusstakens sidor, tre armar från ena sidan och tre armar från andra sidan.
1873
Sex rör gingo ut af sidorna, på hvarjo sidone tre rör;
1647 Chr 4
Oc sex Greene ginge ud af dens sider / tre Greene paa Liusestagen af dens eene side / oc tre Greene paa Liusestagen af dens anden side.
norska 1930
18 Seks armer gikk ut fra dens sider, tre armer fra den ene side og tre fra den andre.
Bibelen Guds Ord
Seks armer kom ut fra sidene på den, tre armer kom ut på den ene siden av lysestaken, og tre armer kom ut på den andre siden av lysestaken.
King James version
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

danska vers