| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 36: 29 |
| 2000 De var dubbla nertill och likaså dubbla upptill, till den första ringen. Så gjorde man med de båda hörnbräderna. | reformationsbibeln Och de var hopfogade nertill, och likaså hopfogade upptill i en ring. Så gjorde man med dem båda, i de båda hörnen. | folkbibeln De var dubbla nertill och även dubbla upptill, till den första ringen. Så gjorde man med dem båda, i de två hörnen. |
| 1917 och vartdera av dessa var sammanfogat av två nedtill, och likaledes sammanhängande upptill, till den första ringen. Så gjorde man med dem båda, i de båda hörnen. | 1873 Så att hvartdera af de båda parade sig med sitt hörnebräde ifrå nedan uppåt, och kommo tillhopa ofvantill med en krampo; | 1647 Chr 4 Saa vare de dobbelt neden til / ad de kunde i lige maade være dobbelt ofven til / til en Ring / saa giorde mand ved dem begge i begge Hiørner / |
| norska 1930 29 de var dobbelte nedenfra og likeledes begge dobbelte helt op, til den første ring; således gjorde de med dem begge på begge hjørnene. | Bibelen Guds Ord De var doble nederst, og på toppen gikk de begge sammen i én ring. Slik laget han dem begge til de to hjørnene. | King James version And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. |