Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 36: 18


2000
Och man gjorde hakar av koppar för att fästa ihop tältet till ett helt.
reformationsbibeln
Man gjorde 50 hakar av koppar att foga samman tältet till en helhet.
folkbibeln
Man gjorde också femtio hakar av koppar för att foga samman tältet till en helhet.
1917
Och man gjorde femtio häktor av koppar för att foga tillhopa täckelset, så att det kom att utgöra ett helt.
1873
Och gjorde ju femtio kopparhäkte, der samma tapeter med tillhopafogdes;
1647 Chr 4
Oc giorde Halftrediesinds tive Kaaber hager / ad heyse Paulunet tilsammen ad vorde eet.
norska 1930
18 Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.
Bibelen Guds Ord
Han laget også femti kroker av bronse til å feste teltet sammen, så det ble en helhet.
King James version
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

danska vers