| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 36: 13 |
| 2000 Man gjorde hakar av guld och fäste ihop våderna med hakarna, så att boningen blev en helhet. | reformationsbibeln Och man gjorde 50 hakar av guld och fogade samman våderna med hakarna, så att tabernaklet blev en helhet. | folkbibeln Och man gjorde femtio hakar av guld och fogade samman våderna med varandra med hjälp av hakarna, så att tabernaklet bildade en helhet. |
| 1917 Och man gjorde femtio häktor av guld och fogade våderna tillhopa med varandra medelst häktorna, så att tabernaklet utgjorde ett helt. | 1873 Och gjorde femtio gyldene häkte, och tillhopafogade det ena tapetet med det andra med häkten; så att det vardt ett tabernakel. | 1647 Chr 4 Ja halftredesinds tive marner giorde mand paa een Kortine / oc halftrediesinds tive marner giorde mand yderst paa Kortinen / som skulde sammenbindes med den anden / Marnene sadde den eene til den anden. Oc mand giorde halftrediesinds tive Hager af Guld / oc heftede Kortinene den eene til den anden med Hagerne / saa det blef en Tabernackel. |
| norska 1930 13 Og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blev et sammenhengende telt. | Bibelen Guds Ord Han laget også femti kroker av gull og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet ble en helhet. | King James version And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle. |