Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 36: 10


2000
De fogades samman fem och fem.
reformationsbibeln
Och man fogade samman fem av våderna med varandra, och de andra fem våderna fogade man samman med varandra.
folkbibeln
Man fogade samman fem av våderna med varandra, och likaså fogade man samman de övriga fem våderna med varandra.
1917
Och man fogade tillhopa fem av våderna med varandra; likaså fogade man tillhopa de fem övriga våderna med varandra.
1873
Och han häktade tillhopa ju fem tapeter, det ena vid det andra;
1647 Chr 4
Oc mand bant fem Kortiner tilsammen / den eene til den anden. Oc bant atter fem Kortiner tilsammen / den eene til den anden.
norska 1930
10 Fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
Bibelen Guds Ord
Han festet fem tepper til hverandre, og de andre fem teppene festet han til hverandre.
King James version
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

danska vers