Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 36: 7


2000
Det som de redan hade gett räckte mer än väl till för att arbetet skulle kunna slutföras.
reformationsbibeln
För materialet som de hade var tillräckligt för allt det arbete som skulle utföras, ja, mer än nog.
folkbibeln
Det man hade samlat var tillräckligt för allt det arbete som skulle utföras, ja, mer än nog.
1917
Ty vad man hade skaffat samman var tillräckligt för allt det arbete som skulle göras, och man hade till och med över.
1873
Ty der var allaredo nog till allahanda verk, som görandes var, och ändå utöfver.
1647 Chr 4
Thi de hafde nock ad giøre med / til all Gierningen ad giøre den / oc end til ofverløbs.
norska 1930
7 Men det som var gitt, var nok til hele det arbeid som skulde fullføres, ja mere enn nok.
Bibelen Guds Ord
for alt de hadde tilvirket, var nok til å gjøre alt arbeidet; det var mer enn nok.
King James version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

danska vers