| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 36: 5 |
| 2000 och sade till Mose: ”Folket kommer med mer än vad som behövs för att utföra det arbete som Herren har befallt.” | reformationsbibeln och de talade till Mose och sa: Folket bär fram mycket mer än det som behövs för att utföra arbetet, som Herren har befallt oss att göra. | folkbibeln och sade till Mose: "Folket bär fram mer än vad som behövs för att göra det arbete som HERREN har befallt oss att utföra." |
| 1917 och sade till Mose: ”Folket bär fram mer än som behöves för att verkställa det arbete som HERREN har bjudit oss att utföra.” | 1873 Och sade till Mose: Folket bär allt för mycket till, mer än till denna tjenstenes verk behöfves, som HERREN budit hafver att göra. | 1647 Chr 4 Oc sagde til Mose / sigendis / Folcket bør formeget fræm / meere end der giøris behof til Tienisten / til Gierningen / som HErren hafver befalit ad giøre. |
| norska 1930 5 og de sa til Moses: Folket bærer frem meget mere enn det trenges til det arbeid som Herren har befalt å fullføre. | Bibelen Guds Ord og de talte til Moses og sa: "Folket bærer fram mye mer enn det som trengs til det arbeidet Herren har befalt oss å gjøre." | King James version And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. |