Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 35: 33


2000
slipa stenar för infattning, snida i trä, ja, utföra alla slags konstfulla arbeten.
reformationsbibeln
och till att slipa stenar för infattning och snida i trä och utföra alla slags konstfulla arbeten.
folkbibeln
slipa stenar för infattning och snida i trä, ja, utföra alla slags konstfulla arbeten.
1917
till att smida stenar för infattning och till att snida i trä, korteligen, till att utföra alla slags konstarbeten.
1873
Snida, och insätta ädla stenar; till att timbra af trä; till att göra allt konsteligit arbete;
1647 Chr 4
Oc ad forarbeyde Steene / ad indsætte / oc ad tømre / ad arbeyde paa allehonde konstelig Gierning.
norska 1930
33 og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.
Bibelen Guds Ord
til å slipe steiner til innfatning, til treskjæring og til å arbeide med alt slags kunsthåndverk.
King James version
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

danska vers