Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 35: 20


2000
Israels hela menighet gick nu bort från Mose,
reformationsbibeln
Och hela menigheten av Israels barn gick bort från Mose.
folkbibeln
Israels hela menighet gick då bort ifrån Mose.
1917
Och Israels barns hela menighet gick sin väg bort ifrån Mose.
1873
Då gick hela menigheten af Israels barn ut ifrå Mose.
1647 Chr 4
Saa gick den gandske Jsraels Børns Meenighed ud fra Mose.
norska 1930
20 Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses.
Bibelen Guds Ord
Så gikk hele menigheten av Israels barn bort fra Moses' nærvær.
King James version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

danska vers