Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 35: 10


2000
Var och en av er som har konstskicklighetens gåva skall komma och tillverka allt det som Herren har befallt:
reformationsbibeln
Alla med visdom i hjärtat* bland er ska komma och tillverka allt som Herren har befallt.
folkbibeln
Alla konstnärligt begåvade män bland er skall komma och tillverka allt det som HERREN har befallt:
1917
Och alla konstförfarna män bland eder må komma och förfärdiga allt vad HERREN har bjudit:
1873
Och den ibland eder förståndig är, han komme och göre hvad HERREN budit hafver;
1647 Chr 4
Oc hver af eder som hafde Forstand der til / komme oc giøre alt det som HErren hafver befalit /
norska 1930
10 Og enhver av eder som er kunstforstandig, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
Bibelen Guds Ord
Enhver blant dere som har visdom i hjertet til det, skal komme og lage alt det Herren har befalt:
King James version
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

danska vers