| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 34: 23 |
| 2000 Tre gånger om året skall alla män hos dig träda fram inför Härskaren Herren, Israels Gud. | reformationsbibeln Tre gånger om året ska alla dina män träda fram inför Herren* Herren, Israels Gud. (*Hebr: Adonái.) | folkbibeln Tre gånger om året skall alla dina män träda fram inför din Herre, HERREN, Israels Gud. |
| 1917 Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, Israels Guds, ansikte. | 1873 Tre resor om året skall allt ditt mankön komma fram för den allsmägtiga HERRAN och Israels Gud. 9 | 1647 Chr 4 Tre gange om Aaret skalt alt dit Mandkiøn aabenbaris for den veldige HErris Ansict / som er Jsraels Gud. |
| norska 1930 23 Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn. | Bibelen Guds Ord Tre ganger i året skal alle menn hos deg vise seg for Herren, Herren, Israels Guds åsyn. | King James version Thrice in the year shall all your menchildren appear before the Lord GOD, the God of Israel. |