| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 34: 13 |
| 2000 Ni skall riva ner deras altaren, krossa deras stenstoder och hugga ner deras asherapålar. | reformationsbibeln I stället ska ni bryta ner deras altaren, krossa deras avgudabilder och hugga ned deras aseror*. | folkbibeln I stället skall ni bryta ner deras altaren, krossa deras stoder och hugga ner deras aseror. |
| 1917 Fastmer skolen I bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och hugga ned deras Aseror. | 1873 Utan deras altare skall du omstörta, och slå sönder deras beläter, och deras lundar hugga ned; | 1647 Chr 4 Thi J skulle nedbryde deres Altere / oc sønderslaa deres Billeder / oc afhugge deres Lunde. |
| norska 1930 13 I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder. | Bibelen Guds Ord Altrene deres skal dere rive ned, avgudsbildene deres skal dere knuse, og Asjera-pælene deres skal dere hogge ned. | King James version But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: |