| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 27: 56 |
| 2000 och bland dem var Maria från Magdala och Maria som var Jakobs och Josefs mor och modern till Sebedaios söner. | reformationsbibeln Bland dem var Maria Magdalena och Maria, Jakobs och Joses mor, och modern till Sebedeus söner. | folkbibeln Bland dem var Maria från Magdala och Maria, som var Jakobs och Josefs mor, och modern till Sebedeus söner. |
| 1917 Bland dessa voro Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs och Joses’ moder, så ock Sebedeus’ söners moder. | 1873 Ibland hvilka var Maria Magdalena, och Maria, Jacobi och Jose moder, och Zebedei söners moder. | 1647 Chr 4 Iblandt hvilcke var Maria Magdalena / oc Maria Jacobi oc Jose Moder / oc Zebedæi Sønners Moder. |
| norska 1930 56 blandt dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor. | Bibelen Guds Ord Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene. | King James version Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. |