| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 31: 16 |
| 2000 Israeliterna skall hålla sabbaten; de skall iaktta den genom alla släktled som en förbundsplikt för alla tider. | reformationsbibeln Därför ska Israels barn hålla sabbaten, de ska fira sabbaten genom alla släktled som ett evigt förbund. | folkbibeln Israels barn skall hålla sabbaten och fira den släkte efter släkte som ett evigt förbund. |
| 1917 Och Israels barn skola hålla sabbaten, så att de fira den släkte efter släkte, såsom ett evigt förbund. | 1873 Derföre skola Israels barn hålla Sabbath, att de med deras efterkommande hålla honom till ett evigt förbund. | 1647 Chr 4 Derfor skulle Jsraels Børn holde Sabbathen / ad berede Sabbathen hos eders Efterkommere til en ævig Pact. |
| norska 1930 16 Og Israels barn skal ta vare på sabbaten, så de holder den slekt efter slekt, en evig pakt. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Israels barn holde sabbaten. De skal holde sabbaten i alle slekter som kommer, som en evig pakt. | King James version Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. |