| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 31: 7 |
| 2000 uppenbarelsetältet, arken med förbundstecknet och locket ovanpå den och allt som hör till uppenbarelsetältet, | reformationsbibeln uppenbarelsetältet* och vittnesbördets ark och nådastolen ovanpå den och tältets** alla tillbehör, | folkbibeln uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen på den, alla tillbehör för uppenbarelsetältet, |
| 1917 uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör, | 1873 Vittnesbördsens tabernakel, vittnesbördsens ark, nådastolen deruppå, och all tabernaklens tyg; | 1647 Chr 4 Forsamlngens paulun / oc Vidnisbyrdens Arck / Oc Naadestolen som er der paa / oc alt Redskabet til paulunet. |
| norska 1930 7 sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til, | Bibelen Guds Ord Åpenbaringsteltet, Vitnesbyrdets ark og nådestolen som står på den, og alt utstyret som hører til i teltet: | King James version The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, |