Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 53


2000
och efter hans uppståndelse lämnade de sina gravar och gick in i den heliga staden och kunde ses av många.
reformationsbibeln
och gick ut ur sina gravar efter hans uppståndelse och kom in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.
folkbibeln
De gick efter hans uppståndelse ut ur gravarna och kom in i den heliga staden och visade sig för många.
1917
De gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.
1873
Och gingo ut af sina grafvar, efter hans uppståndelse, och kommo i den heliga staden, och uppenbarades mångom.
1647 Chr 4
Oc ginge ud af Grafverne / efter hans Opstandelse / oc komme i den hellige Stad / oc obenbaredes for mange.
norska 1930
53 og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad og viste sig for mange.
Bibelen Guds Ord
Og de kom ut av gravene etter Jesu oppstandelse, og de gikk inn i Den hellige stad og viste seg for mange.
King James version
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

danska vers      


27:52, 53 DA 785-6, 829, 833-4; EW 184-5, 189, 208; FW 74.1; 1SM 304-7; UL 263.5   info