| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 30: 14 |
| 2000 Alla som upptas bland de mönstrade, från tjugo års ålder och uppåt, skall ge denna offergåva åt Herren. | reformationsbibeln Var och en som ingår bland de räknade, från 20 års ålder och uppåt, ska ge en offergåva åt Herren. | folkbibeln Var och en som tas upp bland de mönstrade, den som är tjugo år gammal eller mer, skall ge detta som en offergåva åt HERREN. |
| 1917 Var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal eller därutöver, skall giva detta såsom offergärd åt HERREN. | 1873 Den som i talet är ifrå tjugu år och derutöfver, han skall gifva HERRANOM häfoffer. | 1647 Chr 4 Hvo som er i tallet / fra tive Aar gammel oc der ofver / hand skal gifve HErren et Opløft Offer. |
| norska 1930 14 Enhver som kommer med i manntallet fra tyveårsalderen og opover, skal gi denne gave til Herren. | Bibelen Guds Ord Hver den som slutter seg til dem som blir telt, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren. | King James version Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD. |