| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 27: 50 |
| 2000 Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav upp andan. | reformationsbibeln Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav upp andan. | folkbibeln Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav upp andan. |
| 1917 Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan. | 1873 Åter ropade Jesus med höga röst, och gaf upp andan. | 1647 Chr 4 Men JEsus raabte atter med stor Røst / oc hand udgaf (sin) Aand. |
| norska 1930 50 Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden. | Bibelen Guds Ord Og Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden. | King James version Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. |
| 27:45 - 50 DA 753-6, 770-2; EW 177-80; 1SM 303; 5BC 1108-9; SD 228; SR 226; 2T 209-15 27:50, 51 DA 165, 233, 756-7, 775, 780; EW 177-8, 184, 209, 253, 259-60; PK 699; 1SM 303-4; 1BC 1107; 5BC 1150; 7BC 932; SD 228; SR 226; 2T 211 info |