| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 29: 44 |
| 2000 Jag skall helga både uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till att vara präster åt mig. | reformationsbibeln Och jag vi ll helga uppenbarelsetältet och altaret. Jag ska också helga både Aron och hans söner för att tjäna mig som präster. | folkbibeln Jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till präster åt mig. |
| 1917 Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret; och Aron och hans söner skall jag helga till att bliva präster åt mig. | 1873 Och vill helga vittnesbördsens tabernakel med altarena, och viga Aaron med hans söner mig till Prester; | 1647 Chr 4 Oc jeg vil helliggiøre Forsamlnigens Paulun oc Alteret : oc jeg vil vje Aaron oc hans sønner mig til Præster. |
| norska 1930 44 Og jeg vil hellige sammenkomstens telt og alteret; og Aron og hans sønner vil jeg hellige til å tjene mig som prester. | Bibelen Guds Ord Slik skal Jeg hellige Åpenbaringsteltet og alteret. Jeg skal også hellige Aron og hans sønner til å gjøre tjeneste som prester for Meg. | King James version And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. |