Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 29: 31


2000
Tag prästvigningsbaggen och koka köttet på heligt område.
reformationsbibeln
Och du ska ta invigningsbaggen och koka hans kött på helig plats.
folkbibeln
Du skall ta prästvigningsbaggen och koka köttet på en helig plats.
1917
Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.
1873
Du skall ock taga fyllelsens vädur, och koka hans kött på heligt rum.
1647 Chr 4
Oc du skalt tage Fyldnings Væder / oc kaage dens Kiød paa en hellig Sted.
norska 1930
31 Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
Bibelen Guds Ord
Du skal ta innvielses-væren og koke kjøttet av den på et hellig sted.
King James version
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

danska vers