| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 29: 23 |
| 2000 och vidare en rund brödkaka, en kaka bakad med olja och en tunnkaka ur korgen med osyrat bröd som står inför Herren. | reformationsbibeln och ett runt bröd och en oljebrödskaka och en tunnkaka ur korgen med de osyrade bröden, som står inför Herren. | folkbibeln Du skall ta en rund brödkaka, en oljebrödskaka och en tunnkaka ur korgen med de osyrade bröden som står inför HERRENS ansikte. |
| 1917 Och du skall taga en rundkaka, en oljebrödskaka och en tunnkaka ur korgen med de osyrade bröden, som står inför HERRENS ansikte. | 1873 Och ett bröd, och en oljokako, och en tunnkako, utu korgenom, der det osyrade brödet i är, den för HERRANOM står. | 1647 Chr 4 Oc et Brød / oc en Olie kage / oc en tynd Kagge / af den usurede Brøds Kurf som staar for HErren / |
| norska 1930 23 Så skal du ta et rundt brød og en oljekake og en tynn brødleiv av kurven med de usyrede brød som står for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord Du skal også ta et brød, en kake bakt med olje og en brødleiv fra kurven med det usyrede brødet som står for Herrens åsyn. | King James version And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD: |