| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 29: 13 |
| 2000 Fettet kring inälvorna, stora leverloben och båda njurarna med deras fett skall du bränna på altaret. | reformationsbibeln Och du ska ta allt fett, som omsluter inälvorna, och nätet över levern och båda njurarna och fettet på dem och bränna upp det på altaret. | folkbibeln Du skall ta allt det fett som omsluter inälvorna, leverfettet och de båda njurarna med det fett som är på dem, och bränna det på altaret. |
| 1917 Och du skall taga allt det fett som omsluter inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med det fett som sitter på dem, och förbränna det på altaret. | 1873 Och skall taga allt det feta, som är på tarmarna, och det nätet öfver lefrena, och båda njurarna, med det feta som deruppå är, och skall bränna det upp på altarena. 1 | 1647 Chr 4 Saa skalt du tage all Fedmen som skiuler Jndvollen / oc Hinden ofver Leveren oc baade Nyrene / med fedmen som er paa dem / oc du skalt optænde det paa Alteret. |
| norska 1930 13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene med fettet som er på dem, og du skal brenne det på alteret. | Bibelen Guds Ord Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, fettlappen på leveren, og begge nyrene og fettet som er på dem, og la det gå opp i røyk på alteret. | King James version And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar. |